Keine exakte Übersetzung gefunden für العطلة الفصلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العطلة الفصلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You know, I've been meaning to ask you. Winter break is coming up.
    ،كنت أرغب بسؤالك ،عطلة الفصل الدراسي الأول تقترب
  • She's sending me on a spring break to watch over her daughter, a wild child... ...and to possibly transform her into being a better human being.
    انها رسلتني الى عطلة فصل الربيع لـ الأنتباه الى ابنتهـا , فتـاة جـامحه .. وتحـويلهـا الى انسـان أفضــل ...
  • Mayor Giulianiurged all citizens and police... to stay calm during this holiday season.
    أَنْ تَبْقى هادئة خلال فصلِ هذا العطلةِ.
  • Owing to the summer recess, the Assembly of Kosovo held only six plenary meetings in the period from 1 July to 1 October.
    وبسبب عطلة فصل الصيف، لم يعقد برلمان كوسوفو سوى ست جلسات عامة في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر.
  • A weekend in palm springs.
    عطلة نهاية الأسبوع في فصل الربيع والنخيل
  • Separate vacations have always been part of the deal.
    العُطَل المنفصلة لَها دائماً فُصِلَ مِنْ الصفقةِ.
  • Mid-term breaks of one or two days are also approved for October, February and May of each year.
    وأُقرت أيضاً عطلات في منتصف الفصل ليوم أو يومين في تشرين الأول/أكتوبر وشباط/فبراير وأيار/مايو من كل عام.
  • School holidays School holidays are as follows: Summer: 15 July to 14 September; Christmas: 23 December to 6 January; Easter: Wednesday before to Wednesday after Easter; First mid-term: 1, 2 and 3 November (provided that should 2 November fall on a Saturday or Sunday an additional day shall be granted in lieu); Second mid-term: Monday and Tuesday preceding Ash Wednesday.
    العطلة الصيفية: من 15 تموز/يوليه إلى 14 أيلول/سبتمبر؛ عطلة الميلاد: من 23 كانون الأول/ديسمبر إلى 6 كانون الثاني/يناير؛ عطلة الفصح: من الأربعاء السابق للفصح إلى الأربعاء اللاحق له؛ عطلة منتصف الفصل الأول: 1 و2 و3 تشرين الثاني/نوفمبر (وإذا وقع 2 تشرين الثاني يوم سبت أو أحد يمنح يوم إضافي عوضا عنه)؛ عطلة منتصف الفصل الثاني: الاثنين والثلاثاء السابقان لأربعاء الرماد.
  • Some improvement seems to have taken place, but the long holiday season and current moves to unseat the SDS-led government have brought normal business to a halt.
    وتحقق بعض التحسن فيما يبدو، لكن فصل العطلة الطويل والخطوات المتخذة حاليا للإطاحة بالحكومة التي يترأسها الحزب الديمقراطي الصربي أدت إلى توقف النشاط العادي.
  • The Committee calls on the State party to ensure just and favourable working conditions to domestic workers, in particular with regard to daily and weekly rest and annual paid vacation, terms of dismissal, social benefits and salary.
    وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تأمين ظروف عمل عادلة ومناسبة للخدم خاصة فيما يتعلق بالراحة اليومية والأسبوعية والعطلة مدفوعة الأجر وشروط الفصل والمزايا الاجتماعية والأجر.